Der KFV Traunstein wünscht frohe und gesegnete Weihnachten!

Liebe Feuerwehrkameradinnen und -kameraden, geschätzte Unterstützer, Förderer und Gönner und Freunde der Feuerwehren im Landkreis Traunstein,

ein weiteres Jahr mit vielen Höhen und Herausforderungen neigt sich dem Ende. Im Namen des Kreisfeuerwehrverbandes Traunstein und der Kreisbrandinspektion möchten wir unsere Dankbarkeit und Wertschätzung überbringen. Nur dank eurem Engagement, der großen Hilfsbereitschaft und des unermüdlichen Einsatzes in den Feuerwehren und im Kreisfeuerwehrverband können wir Schutz und Sicherheit für die Menschen in unserem Landkreis gewährleisten.

Die beeindruckenden Leistungen der Ehrenamtlichen bei Bränden, technischer Hilfe und zahlreichen Sonderaufgaben haben einmal mehr bewiesen, dass auf die Feuerwehren Verlass ist. Die Feuerwehren im Landkreis Traunstein leben den Leitspruch der Floriansjünger „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ mit unermüdlichem Einsatz und Hingabe, 24 Stunden, Tag für Tag. Gemeinsam haben wir nicht nur zahlreiche Herausforderungen gemeistert, sondern auch wichtige Meilensteine erreicht und innovative Projekte auf den Weg gebracht. Die enge Zusammenarbeit mit den Gemeinden, dem Landkreis sowie allen Unterstützern und Förderern war dabei ein wesentlicher Schlüssel für unseren Erfolg. Dafür gebührt allen Beteiligten unser herzlicher Dank.

Dieser Dank gilt uneingeschränkt auch denjenigen, die sich für das Feuerwehrwesen im Bezirksfeuerwehrverband Oberbayern, im Landesfeuerwehrverband Bayern sowie in den kommunalen Verwaltungen engagieren. Sie schaffen durch ihre Arbeit die nötigen Rahmenbedingungen für den „Dienst am Nächsten“ und leisten einen unschätzbaren Beitrag. Nicht zuletzt möchten wir unsere Wertschätzung für die stets konstruktive Zusammenarbeit auf Augenhöhe mit allen Hilfs- und Rettungsdiensten, der Polizei, dem Technischen Hilfswerk sowie den Berg- und Wasserrettungseinheiten ausdrücken. Ebenso danken wir allen Firmen, Betrieben und Landwirten, die unsere Arbeit fördern und in den hunderten Einsätzen tatkräftig unterstützt haben.

2024 hat uns wieder einmal gezeigt, welche großartigen Leistungen wir gemeinsam erreichen können, und zugleich bewiesen, wie stark unser Zusammenhalt als Feuerwehrfamilie ist. Dieses Miteinander ist unser wertvollstes Gut und die Grundlage unserer Stärke beim Dienst an unserem Nächsten. Mit Freude und positiver Erwartung blicken wir auf das neue Jahr 2025. Möge es geprägt sein von Zusammenhalt, gemeinsamem Handeln, neuen Perspektiven und dem fortwährenden Schutz der Menschen in unserer Heimat.

Wir wünschen Euch, Euren Familien und Lieben eine gesegnete Weihnachtszeit, besinnliche Feiertage und einen guten Start in ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr.

Im Namen des Kreisfeuerwehrverbandes Traunstein und der Kreisbrandinspektion Traunstein

Christof Grundner
Kreisbrandrat des Landkreises Traunstein Vorstandsvorsitzender im Kreisfeuerwehrverband Traunstein

Bild: Kreisfeuerwehrverband Traunstein